beckon (someone) closer

Translations
позвать (кого-то) ближе
She beckoned him closer to hear her whisper.
Она позвала его ближе, чтобы он услышал её шёпот.